una cuenta.","v2Title":"Crea documentales para YouTube.","v2How":"Cinco pasos. Aprueba el guion antes de renderizar.","v2Receive":"El vídeo y su documentación.","v2Ways":"Planifica por tu cuenta o encárganos la producción.","v2Close":"Empieza con un tema.","toolsCta":"Probar herramientas gratuitas","metadata":"Planifica un documental para YouTube con herramientas gratuitas de guion y storyboard. Mira Earthrise o pide presupuesto para una prueba de 60–90 segundos.","filmCaption":"Earthrise · documental de 77 segundos con fotos de archivo de la NASA, narración y subtítulos en inglés.","filmSources":"Ver las fuentes del documental","filmWalkthrough":"Ver el tutorial de los tres planos de Earthrise","filmMaterials":"Explorar el guion, el storyboard y las ilustraciones","filmOpening":"El inicio de Earthrise","sourceWorkflow":"Un flujo de trabajo con fuentes","sourceSteps":["Buscar en archivos","Registrar las fuentes","Revisión humana","Exportar versiones"],"sourceIntro":"Busca en Wikimedia Commons o añade enlaces a archivos. Revisa cada fuente y guarda el registro en tu proyecto.","workflowAria":"Aprende el flujo de trabajo","startTutorial":"Ver tutoriales de guion y planificación","editTutorial":"Ver tutoriales de planos, imagen y sonido","finishTutorial":"Ver tutoriales de entrega y continuación","availabilityQuestion":"¿Qué puedo usar hoy en Topicut?","archiveTitle":"Los archivos del ejemplo de Apollo 13","archiveCount":"Dos fotografías de archivo","archiveDate":"Revisado el {date}","archiveNote":"Estas fotos aparecen en el ejemplo publicado. Abre cada fuente para comprobar su procedencia y revisa por separado los recursos de tu proyecto.","filmBeats":["Plantear una pregunta","Mostrar una prueba","Empezar la explicación"],"availabilityAnswer":"Guarda encargos, edita guiones, revisa fuentes y organiza planos. Puedes descargar vídeos guardados disponibles. El renderizado público aún no está disponible. Exporta tus archivos y publícalos desde tu canal de YouTube."},"service":{"eyebrow":"Done for you","title":"Producción y presupuesto de documentales para YouTube","intro":"We research, script and edit documentaries for YouTube. Watch a finished example, then tell us what you want to make.","badges":["Editor-reviewed scripts","License record per shot","Up to {rounds} revision rounds"],"request":"Pide un presupuesto para tu documental","requestIntro":"Cuéntanos el tema y la duración. Te confirmaremos por correo el alcance, la disponibilidad y el precio antes de que decidas.","how":"Cómo hacemos tu vídeo","howTitle":"Del encargo al documental terminado","howIntro":"Acordamos contigo el plazo y el alcance de las revisiones antes de empezar.","steps":[{"title":"Encargo","text":"Acordamos el tema, la duración, la voz y el estilo del canal."},{"title":"Investigación y guion","text":"Un editor comprueba cada dato con su fuente."},{"title":"Tu aprobación","text":"Lee el guion y pide cambios antes de que rendericemos."},{"title":"Edición y renderizado","text":"Seleccionamos los recursos, comprobamos las licencias y revisamos el montaje."},{"title":"Entrega","text":"Recibe el vídeo, el guion, las licencias y la descripción en tu espacio."}],"plans":"Planes","plansTitle":"Planes mensuales de producción","plansIntro":"Estos importes y revisiones de guion se aplican a los planes mensuales. Para una prueba individual, confirmamos por correo el precio, el plazo y las revisiones.","videos":"{videos} vídeos al mes","length":"Hasta {minutes} minutos por vídeo","revisions":"{rounds, plural, one {# ronda de revisión del guion} other {# rondas de revisión del guion}}","channels":"Hasta {channels} canales","editor":"Editor dedicado","included":"Cada plan incluye un guion con fuentes, un registro de licencias y una descripción lista para subir con cada vídeo.","faqTitle":"Preguntas de creadores","faq":[{"q":"¿Cuánto cuesta una prueba individual y qué revisiones incluye?","a":"Cada prueba de 60–90 segundos se presupuesta por correo e incluye el precio, la entreg

Contacta con el equipo de Topicut

Contacta con Topicut

Contacta con el equipo de Topicut

Contacta con Topicut