Can I convert SRT to TXT?

Choose TXT output above to extract supported imported captions. The linked Subtitle to text tool also extracts plain SRT/VTT. TXT removes timestamps, cue numbers and the WebVTT header, retaining caption text in paragraphs. It cannot transcribe missing speech or preserve a timed subtitle track.

How do I convert SRT to VTT?

Open a UTF-8 SRT file or paste it above, choose VTT, convert, inspect the preview and download. This adds the WEBVTT header and uses decimal points in timestamps.

How do I convert VTT to SRT?

Choose SRT as output. Supported plain captions keep their text and millisecond timing; SRT gets numbered cues and comma-separated milliseconds. Renaming an extension alone is not conversion.

Can I convert several files at once?

Use the batch workspace: up to 20 files, 1 MiB per file and 5 MiB combined. Each file has its own preview or error. Download successful results individually; a failed file is never silently replaced.

How do I use this on a Mac?

Choose a local subtitle file in your browser and save the converted download. If editing manually, use plain UTF-8 text. Rich-text documents and changing only .srt to .vtt will not fix subtitle syntax.

Why does my subtitle file fail to convert?

Check for missing cue separators, invalid timestamps, an end before its start, or decreasing start times. Styled markup, cue settings, regions and comments are refused rather than silently discarded. Export plain captions from the original editor.

Will conversion fix subtitle delay or missing speech?

No. Conversion changes the supported file syntax. Use the time shifter for a constant offset; missing or incorrect words need manual correction against the recording.

Frei zu benutzenKeine AnmeldungDateien bleiben in Ihrem Browser

Konverter für SRT, VTT, SBV und TTML

Wandeln Sie Klartext-Untertitel in unterstützten SRT-, VTT-, SBV- und TTML-Formaten um. Ergänzen Sie in TXT-Dateien geschätzte Zeitmarken. Prüfen Sie SRT, VTT, TXT und CSV lokal in der Vorschau.

Dateien und Änderungen bleiben in diesem Tab. Exportieren Sie vor dem Schließen. In Ihrem Konto wird nichts gespeichert. UTF-8 bis 1 MiB und 5.000 Untertitel. Es wird kein KI-Modell aufgerufen.

EingabeformatUntertiteldatei öffnen

Untertitelquelle

Wie man es verwendet

Wählen Sie das Quellformat und einfügen Sie Text, oder öffnen Sie eine lokale UTF-8 Datei.
Importieren Sie den unterstützten Klartext, wählen Sie dann SRT, VTT, TXT oder CSV als Ausgabe.
Überprüfen Sie die komplette Vorschau, laden Sie Ihre Kopie herunter und testen Sie sie im beabsichtigten Player.

Was zu überprüfen ist

Das Klartextformat weist nicht unterstützte Formatierungen und erweiterte Zeitangaben zurück. TXT-Zeiten sind Schätzungen ohne Synchronisierung mit dem Audio. Kennungen und Kopfzeilen werden vereinheitlicht. Beim TXT-Export entfallen alle Zeitangaben. Bewahren Sie die Originaldatei auf und prüfen Sie jeden Export.

Mehrere Untertitel-Dateien konvertieren

Wählen Sie bis zu 20 UTF-8 SRT/VTT Dateien, bis zu 1 MiB jeweils und 5 MiB insgesamt. Überprüfen Sie jedes Ergebnis und laden Sie einzeln. Originale bleiben unverändert; keine Uploads oder automatische Downloads.

Ausgabeformat für Batch

Wählen Sie Dateien für Batch-Konvertierung

Notwendigkeit SRT bis TXT statt?

Ein TXT-Transkript enthält den Untertiteltext in seiner ursprünglichen Reihenfolge. Eintragsnummern, Zeitmarken und die WebVTT-Kopfzeile entfallen. Es stellt weder Audio noch Formatierung oder fehlende Worte wieder her.

Untertitel öffnen für SRT oder VTT → TXT

Gemeinsame Fragen

Kann ich SRT zu TXT konvertieren?

Wählen Sie oben TXT, um den Text aus unterstützten Untertiteln zu extrahieren. Das verlinkte Tool wandelt auch Klartext-SRT/VTT in TXT um. Die Absätze bleiben erhalten, Zeitmarken, Nummern und WebVTT-Kopfzeile entfallen. Fehlender Sprechertext wird nicht ergänzt.

Wie konvertiert man SRT zu VTT?

Öffnen Sie eine UTF-8 SRT Datei oder fügen Sie sie oben ein, wählen Sie VTT, konvertieren, inspizieren Sie die Vorschau und downloaden. Dies fügt den WEBVTT Header hinzu und verwendet Dezimalpunkte in Zeitstempeln.

Wie konvertiert man VTT zu SRT?

Wählen Sie SRT als Zielformat. Unterstützte Klartext-Untertitel behalten ihren Text und die Genauigkeit auf Millisekunden. SRT nummeriert die Einträge und verwendet ein Komma vor den Millisekunden. Das Umbenennen der Dateiendung reicht nicht.

Kann ich mehrere Dateien auf einmal konvertieren?

Benutze den Batch Workspace: bis zu 20 Dateien, 1 MiB pro Datei und 5 MiB kombiniert. Jede Datei hat eine eigene Vorschau oder einen eigenen Fehler. Laden Sie erfolgreiche Ergebnisse einzeln herunter; eine fehlgeschlagene Datei wird nie stillschweigend ersetzt.

Wie benutze ich das auf einem Mac?

Wählen Sie eine lokale Untertiteldatei in Ihrem Browser und speichern Sie den konvertierten Download. Wenn Sie manuell bearbeiten, verwenden Sie einfachen UTF-8 Text. Rich-Text-Dokumente und nur ändern .srt auf .vtt wird nicht beheben Untertitel Syntax.

Warum kann meine Untertiteldatei nicht konvertieren?

Prüfen Sie die Trennzeilen, gültige Zeitmarken und die Reihenfolge. Jeder Eintrag muss nach seinem Start enden. Das Tool meldet nicht unterstützte Stile, Positionen, Regionen und Kommentare. Exportieren Sie aus dem Originaleditor als Klartext.

Wird Conversion Untertitelverzögerung oder fehlende Sprache beheben?

Nein. Konvertierung ändert die unterstützte Datei-Syntax. Verwenden Sie den Zeitschieber für einen konstanten Offset; fehlende oder falsche Wörter benötigen manuelle Korrektur gegen die Aufzeichnung.

Fassungen vergleichen und Zeitmarken anpassen

Importieren Sie Ihre Untertitel. Vergleichen Sie sie anhand der Eintragsreihenfolge mit einer SRT/VTT-Referenz oder prüfen Sie eine Zeitkorrektur für eine andere Bildrate. Text- und Zeitunterschiede werden getrennt angezeigt. Bei unveränderter Videolänge bleiben die Zeiten gleich. Bei einer tatsächlichen Tempoänderung gilt: bisherige Zeit × Ausgangsbildrate ÷ Zielbildrate. Prüfen Sie die Vorschau am Video, bevor Sie die Änderung übernehmen und eine Kopie exportieren.

Für eine lokale Videovorschau und zur Bearbeitung einzelner Einträge verwenden Sie den Untertiteleditor. Weder Tool erkennt Sprache oder bearbeitet Ihre Medien. Untertitel Timingreferenz bearbeiten.

Untertitelformate: Was überlebt die Konvertierung?

Input	Unterstützte Informationen	Was zu überprüfen ist
SRT / VTT	Klarer Text und Zeilenumbrüche	Markup, Einstellungen und erweiterte Header werden abgelehnt
SBV	Komma-getrennte Taktzeiten und Klartext	Millisekundengenauigkeit; kein Styling
TTML / DFXP	Nur einfache p Start/End-Uhrzeiten und br	Nicht unterstützte XML-Funktionen werden abgelehnt, nicht still entfernt
TXT	Absatztext mit geschätzten Intervallen, die vom Nutzer gewählt werden	Kein Original-Synchronisation: manuell jedes Eintrag ausrichten

SRT/VTT behalten unterstützte Zeitmarken und Klartext. TXT enthält nur den Text. CSV ist eine Tabelle zur Prüfung. Für Bearbeitung und Synchronisierung verwenden Sie den Browser-Untertitel-Editor.

Statisches Beispiel: Eine Bildunterschrift von 00:00:01.000 bis 00:00:03.000 hält das zweisekündige Intervall in SRT oder VTT. Ein Klartext-Export hält nur die Wörter. Die Ergebnisse der Benutzerdatei werden lokal nach dem Import berechnet.

YouTube unterstützte Bildunterschriftsformate

Weiter: Untertitelbearbeitung

Brauchst du eine fertige Dokumentation? Angebot für eine Dokumentation anfragen Wir bestätigen Umfang und Verfügbarkeit per E-Mail.

Halten Sie Ihren Workflow in Bewegung

Was möchten Sie als nächstes tun?

Ein paar nützliche nächste Schritte. Öffnen Sie ein Tool und bringen Sie Ihre eigene Datei oder Text.

Alle anzeigen 19 Kostenlose Werkzeuge →

Untertitel zeitlich verschieben

Verschieben Sie alle Untertitel um einen genauen Zeitbetrag vor oder zurück. Prüfen Sie das Ergebnis vor dem Download.

Beispielvorschau

00:01.000 + 2 seconds

00:03.000

Werkzeug öffnen

Lesegeschwindigkeit von Untertiteln prüfen

Legen Sie eigene Grenzwerte fest und finden Sie Überlappungen, falsche Reihenfolgen, zu lange Zeilen und zu schnelle Untertitel.

Beispielvorschau

Ein Untertitel und Ihre Grenzwerte

Prüfbericht für einzelne Untertitel

Werkzeug öffnen

Untertitel in Klartext umwandeln

Extrahieren Sie ein lesbares Transkript aus SRT- oder VTT-Untertiteln. Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät.

Beispielvorschau

00:00:01 → 00:00:03 A small step.

Ein kleiner Schritt.

Werkzeug öffnen

Formatangaben

Unterstützte Syntax ist eine bewusst begrenzte Klartext-Untermenge. Die vollständigen Formate können Funktionen dieses Werkzeugs tragen weigert sich.

Topicut · aktualisiert am 28. Oktober 2026. Die Seiten erläutern die Grenzen der Tools. Rankings und die Annahme von Untertiteln bleiben Sache der jeweiligen Plattform.