Saltar al contenido
Topicut
← Todos los tutoriales

PRODUCCIÓN

Del guion revisado al vídeo final

Mira Earthrise para ver cómo un guion revisado, fotografías de archivo y narración se convierten en un documental. Los ejemplos de divulgación científica combinan diagramas originales con guiones editables y listas de tres planos.

Probar los tres planos iniciales de Earthrise →

Actualizado 12 de noviembre de 2026 · Equipo de Topicut · ejemplos terminados, grabaciones de aplicaciones cortas y una guía escrita.

Salida de la Tierra: nuestro hogar visto desde la Luna

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Cuatro fotografías de archivo recorren el despegue del Apolo 8, la primera órbita lunar tripulada, la fotografía de Bill Anders y el regreso a la Tierra.

Leer los detalles técnicos en inglés

NASA archive photographs · Synthetic English narration · English captions.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 14, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Salida de la Tierra: nuestro hogar visto desde la Luna

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Seis escenas siguen al Apolo 8 hasta la órbita lunar y distinguen la foto de Bill Anders de la tomada en 1966 por Lunar Orbiter 1.

Leer los detalles técnicos en inglés

AI narration · NASA archive photographs with camera motion · English captions. Earthrise photograph: NASA / Bill Anders, rotated for the familiar horizon view. Music: Ever Mindful by Kevin MacLeod (incompetech.com), CC BY 4.0; excerpted, loudness normalized and mixed under the narration.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 7, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Estructura de apertura de Earthrise

  1. Plantear una pregunta
  2. Mostrar una prueba
  3. Empezar la explicación
Probar los tres planos iniciales →Usar esta estructura en una ficha →Pedir presupuesto para un documental →

Cómo cambia la marcha de un reloj con la altura

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Dos experimentos, con un pie de diferencia y con apenas un milímetro dentro de una nube de átomos, ilustran la dilatación gravitacional del tiempo.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)
Leer los detalles técnicos en inglés

Original Topicut diagrams and narration script · AI narration · English captions. Assembled for the Topicut sample library.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 12, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Cómo 798 segmentos forman un solo espejo

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Un corte esquemático muestra cómo los sensores de borde y los actuadores ayudan al espejo primario de 39 metros del ESO a funcionar como una sola superficie óptica.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)
Leer los detalles técnicos en inglés

Original Topicut diagrams and narration script · AI narration · English captions. Assembled for the Topicut sample library.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 12, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Cómo una torre atrapa un propulsor de cohete

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Un esquema recorre la prueba de vuelo de 2024, desde la separación de etapas y el encendido de retorno hasta la primera captura del Super Heavy.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)
Leer los detalles técnicos en inglés

Original Topicut diagrams and narration script · AI narration · English captions. Assembled for the Topicut sample library.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 12, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

El disco de oro de las Voyager

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

¿Cómo sabría alguien en el espacio cómo reproducir el disco? Imágenes de archivo de la NASA y diagramas animados explican las instrucciones grabadas en la cubierta.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)
Leer los detalles técnicos en inglés

AI narration and cover art · English captions · original Topicut diagrams. Engraved record cover: NASA/JPL, GPN-2000-001978. Spacecraft illustration and record composite: courtesy NASA/JPL-Caltech, PIA14113.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 11, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Doce segundos: el primer vuelo de los hermanos Wright

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Una foto captó el primer despegue del Wright Flyer. Las imágenes de archivo y una comparación de distancias muestran qué cambió entre el primer vuelo y el cuarto.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)
Leer los detalles técnicos en inglés

AI narration and cover background · English captions · original Topicut diagrams. First-flight photograph: John T. Daniels, Library of Congress, December 17, 1903. Glider photograph: Wright Brothers Negatives, Library of Congress.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 11, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Apolo 13: el viaje de regreso

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Un fragmento documental narrado con fotografías de archivo de la NASA revisadas, subtítulos y música original.

Leer los detalles técnicos en inglés

AI narration · archival photographs · original music · captions burned into the video. A produced example, not a live generation.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 2, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Mira y la baliza silenciosa

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Una historia original de cuatro escenas con un personaje recurrente, ilustraciones de IA y narración. Se cambió un plano y se reutilizaron las demás escenas y sus pistas de voz.

Abrir ejemplo editable (espacio de trabajo en inglés)Ver el tutorial del guion gráfico de Mira
Leer los detalles técnicos en inglés

Original fiction · AI-generated illustrations and narration · English captions available in the player. This short example does not establish long-story consistency.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 2, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

La señal sobre el hielo

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Demostración de flujo de trabajo · limitaciones visuales a continuación

Una historia de nueve escenas con dos personajes recurrentes, narración en inglés y subtítulos revisados. La lámpara se enciende cuando lo indica la narración.

Leer los detalles técnicos en inglés

Original fiction · AI illustrations and English narration. The lamp timing was corrected using existing footage. Published with owner approval and 39 reviewed English caption cues. Scene four reuses scene three’s still image, some actions are only partly shown, and props and gloves vary.

Descargar la transcripción · Subtítulos en inglés (.vtt)

Publicado el November 3, 2026. Son resultados ya guardados. El tiempo de producción y los resultados pueden variar.

Guion, guion gráfico e ilustraciones de Earthrise

Consulta una narración alternativa en inglés y una lista de seis planos para un montaje de 50 segundos. Las tres imágenes generadas con IA son ilustraciones conceptuales para un vídeo explicativo o una miniatura. El documental terminado utiliza fotografías de archivo de la NASA.

Descargar la narración y el guion gráfico (.txt)
A stylized Earth above a curved lunar horizon.
Concept illustrationGenerado con IA
A bright blue Earth rises over a dark lunar rim, with space for a title on the left.
Cover option · Blue EarthGenerado con IA
Earth hangs above a diagonally framed gray lunar ridge.
Cover option · Lunar ridgeGenerado con IA

Empieza con una demostración en vídeo

Elige el paso en el que estás trabajando. Los vídeos incluyen narración y subtítulos en inglés. Las instrucciones escritas están en español.

Start and review a script

Planifica tus tres primeros planos documentales

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Usa Earthrise para planificar el inicio de un documental. Consulta el encuadre, la duración y la fuente de cada plano en la misma pantalla.

Pasos por escrito
  1. Abra el planificador gratuito de la lista de planos y elija Cargar ejemplo de Earthrise.
  2. Lea la acción, el marco, el tiempo y las notas de origen para las tres tomas de apertura.
  3. Descargue la lista de planos sin iniciar sesión, o utilice la estructura Earthrise en un nuevo proyecto.
Prueba los tres planos →Usar la apertura en un proyectoMira Earthrise

Crea tu primer guion gráfico de Mira

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Parte de Mira y el faro silencioso, adapta la narración y el personaje, y guarda tu primera lista de cuatro planos.

Pasos por escrito
  1. Abrir Iniciar un vídeo, elegir Historia original y cargar la plantilla Mira.
  2. Edita el título, la narración y el personaje. Comprueba el recorte y la posición de los subtítulos en formato horizontal o vertical.
  3. Guarda la ficha y el guion. Abre Planos y recursos, crea un borrador a partir del guion y guarda la lista de planos.
Abrir la plantilla Mira →Pruebe la plantilla de guion de dos columnas gratis

Revise su guion y fuentes

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Compruebe la evidencia detrás de la narración y apruebe la revisión exacta que revisó.

Pasos por escrito
  1. Abra el guion y compare las afirmaciones fácticas con las fuentes originales.
  2. Anota la afirmación y las condiciones de uso pertinentes en el registro de fuentes. Marca las fuentes que hayas revisado y guarda la nueva versión.
  3. Lea la versión guardada, confirme su revisión y elija Aprobar revisión guardada. Revise de nuevo después de los cambios de guion o fuente.
Créditos de fuentes →Abrir un proyecto en guion

Prepare shots, picture and sound

Vista previa de voz, imagen y música

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Escuche a un narrador y compruebe el marco, los subtítulos y la música antes de guardar.

Pasos por escrito
  1. En Elegir su narrador, seleccione el idioma y escuche una vista previa de voz. A continuación, compare el paisaje y el retrato en Establecer el aspecto y el sonido.
  2. Compara Imagen completa y Rellenar encuadre. Elige un estilo de subtítulos y activa Mostrar posición de subtítulos para ver qué parte de la imagen cubren.
  3. Escucha una pista de prueba. En Planos y recursos, revisa su licencia y guarda la pista final y la mezcla.
Abrir la imagen y la configuración del sonido →Comprobar una relación de aspecto

Elige y revisa los recursos de un plano

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Agregue una imagen a la toma correcta y compruebe su fuente original antes de guardarla.

Pasos por escrito
  1. Abra Planos y recursos y seleccione la toma. Use Buscar o cargar medios para traer una fuente, o elija un activo existente.
  2. Abre el registro de fuentes y derechos. Verifica la fuente original, las condiciones de uso y la atribución.
  3. Selecciona Usar en este plano en el recurso y guarda el cambio. Revisa los materiales de producción cuando estén listos.
Abrir un proyecto en Planos y recursos →Redactar un crédito de medios de comunicación

Cambia un plano y conserva el resto

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Prueba una nueva indicación visual, comprueba qué debes revisar y mira qué se conservó en una nueva versión del vídeo.

Pasos por escrito
  1. En Planos y recursos, seleccione una toma y pruebe una nueva dirección visual.
  2. Compruebe el resumen de cambios para ver la imagen, la narración y el tiempo de los subtítulos. Deshacer para restaurar el plan guardado.
  3. En La señal sobre el hielo, cambiando el final se mantuvieron los primeros ocho clips y las nueve pistas de voz. En su proyecto, la reutilización depende de lo que cambió.
Abrir un proyecto en Planos y recursos →Prueba el planificador de planos gratuitoMira la señal en el hielo

Sube y alinea tu propia narración

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Trae un MP3 o M4A y alinea tu grabación con las tomas guardadas.

Pasos por escrito
  1. Seleccione Grabación en Iniciar un vídeo. Seleccione Inglés o Español, guarde el guion y lista de planos correspondientes y apruebe el guion.
  2. En Planos y recursos, abre las grabaciones de narración. Selecciona tu archivo y escúchalo. Indica dónde termina cada plano y usa la duración total de la grabación para el último.
  3. Añadir notas de permiso, confirmar el tiempo y elegir Guardar la grabación y alineación original. Seleccione Usar esta grabación cuando lo desee para el siguiente render.
Iniciar en modo de grabación →Preparar un guion de narración que coincida

Produce, deliver and continue

Comprueba si el proyecto está listo y consulta el presupuesto

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Resolver las revisiones que faltan y comprobar las entradas guardadas, la disponibilidad y la cotización antes de renderizar.

Pasos por escrito
  1. Abre Producción y despliega todas las comprobaciones. Selecciona Corregir este paso y guarda los cambios.
  2. Volver a Producción. Compruebe qué guion, lista de planos, medios y audio se utilizarán.
  3. Lea el mensaje de disponibilidad. Cuando la renderización esté abierta para su cuenta, revise la cotización mostrada antes de confirmarla.
Abrir un proyecto en Producción →Comprobar los planes y la disponibilidad de renderizado

Comprueba la versión del vídeo y exporta los subtítulos y la portada

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Encuentra el corte guardado correcto, revisa sus subtítulos y descarga la portada de su borrador de lanzamiento.

Pasos por escrito
  1. En Archivos, compruebe el guion, el plan y las versiones multimedia del vídeo guardado. Compare dos vídeos guardados cuando estén disponibles.
  2. Abre Editar subtítulos para esta versión. Comprueba la sincronización y descarga el borrador actual en SRT o VTT.
  3. Abre Editar portada, elige un fotograma y comprueba la vista previa en tamaño pequeño. Guarda el borrador de publicación y descarga la portada de esa versión.
Abrir un proyecto con archivos guardados →Pruebe el editor de subtítulos gratuitoExtraer un marco de su vídeo

Reutiliza personajes revisados en el siguiente episodio

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Traiga la referencia revisada de Mira a una nueva historia mientras mantiene su apariencia y estilo visual consistente.

Pasos por escrito
  1. Desde la historia anterior, elija Iniciar el siguiente episodio. Mantenga el nombre, apariencia y estilo visual de Mira, luego agregue la nueva trama y actualice la memoria de la historia.
  2. Guarda la nueva ficha. En Guion, abre Revisar las referencias de personajes de este episodio, comprueba la imagen original, añade una nota y confirma la revisión.
  3. En Imágenes de la historia, elige la referencia revisada de Mira para cada escena pertinente. Comprueba el rostro, el pelo y la ropa de cada imagen nueva antes de usarla.
Encuentra una historia terminada para continuar →Comience con la plantilla MiraMira la historia original de Mira

Narración generada con IA · presentadora animada Rin de BaoCut

Controles rápidos

Grabaciones breves de pantalla con texto en inglés.

Prepara una ficha con tu propio guion

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Ponle un título al vídeo, pega la narración y revisa la ficha antes de guardarla.

Pasos por escrito
  1. Elija Historia y utilice mi propio guion en Iniciar un vídeo.
  2. Agrega un título y pega tu narración original, manteniendo sus pausas de párrafo.
  3. Comprueba la duración y el formato y guarda la ficha y el guion. El vídeo termina al guardar. Aún tendrás que revisar el borrador.
Crear una ficha →

Previsualiza un cambio de texto y deshazlo

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Cambia un fragmento, revisa el plano afectado y vuelve a la narración guardada.

Pasos por escrito
  1. Seleccione el pasaje en Narración y escriba un reemplazo.
  2. Consulta los planos que debes revisar antes de aplicar el cambio a tu borrador.
  3. Usar Deshacer la sustitución seleccionada para restaurarla. Guardar por separado crea una nueva revisión y requiere una nueva revisión.
Abra sus proyectos →

Prueba una indicación visual y deshaz el cambio

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Edita la indicación visual de un plano y deshaz los cambios locales para recuperar la lista guardada.

Pasos por escrito
  1. Elige en la lista el plano que quieras editar.
  2. Editar dirección visual. Los medios guardados permanecen separados hasta que guarda el plan y hace una nueva selección.
  3. Elige Deshacer cambios del plano para descartar el borrador. Este vídeo muestra una edición local sin guardar ni generar imágenes o vídeos.
Abre tus listas de planos →

Pruebe la configuración sin perder los valores guardados

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Editar instrucciones de escritura, luego desechar el borrador para restaurar la configuración del proyecto guardado.

Pasos por escrito
  1. Abrir Editar configuración del proyecto dentro de su proyecto.
  2. Cambiar Instrucciones de escritura para adaptarse a su próximo borrador de narración.
  3. Elija Descartar cambios para restaurar la configuración guardada o guardar cuando esté listo. La narración y los vídeos existentes se guardan como escritos.
Abra sus proyectos →

Editar subtítulos y exportar un SRT

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Importa el ejemplo de dos subtítulos, modifica uno y descarga el SRT editado en texto plano.

Pasos por escrito
  1. Cargar ejemplo, luego seleccione Importar para editar en el editor de subtítulos gratuito.
  2. Selecciona un subtítulo y cambia el texto. Comprueba el inicio y el final con tu propio audio.
  3. Elija Previsualizar la exportación, revisar el texto y descargar el SRT. Las ediciones locales no se guardan en su cuenta.
Pruebe el editor de subtítulos →

Exportar subtítulos de un vídeo guardado

Audio y subtítulos en inglésDescargar MP4

Revise el vídeo guardado con su vista previa de subtítulos, y luego descargue el borrador actual en ambos formatos de subtítulos.

Pasos por escrito
  1. En Archivos, elige Editar subtítulos para esta versión. Selecciona un subtítulo y comprueba su vista previa antes de exportarlo.
  2. Descarga el borrador actual en SRT o VTT. El vídeo muestra la vista previa del primer subtítulo y ambas descargas.
  3. Utilice el archivo exportado en su editor. Guardar una revisión de subtítulos es independiente; exportar no cambia el MP4 original ni inicia un render.
Abra los vídeos guardados →

  1. 1. Empieza con una ficha concreta

    Elige documental o historia original e indica el público, la relación de aspecto y la duración prevista. La duración sirve para planificar. Comprueba la capacidad de producción antes de generar.

  2. 2. Escribir, editar y revisar el guion

    Vincula los datos del documental a sus fuentes. Para ficción, registra los personajes, los lugares, la utilería y las acciones. Revisa la versión actual del guion antes de continuar.

  3. 3. Revise el plan de escena y las imágenes

    Lea cada escena junto con su narración. Compruebe el orden, la continuidad y el contexto de origen. Mantenga registros de origen y licencia para imágenes de archivo; revise las ilustraciones generadas y los términos del proveedor aplicables.

  4. 4. Comprueba si el proyecto está listo para producción

    Resolver los problemas mostrados para su proyecto. Compruebe el alcance, créditos y opciones de generación disponibles antes de comenzar un trabajo.

  5. 5. Revisar sólo lo que necesita cambiar

    Editar la escena relevante e inspeccionar qué salidas se vuelven obsoletas. En el ejemplo de Mira, reemplazando la primera imagen reutilizaron los otros tres clips de escena y todas las pistas de voz. En La señal en el hielo, reemplazando el final reutilizado los primeros ocho clips de escena y las nueve pistas de voz. Reutilizar requiere entradas coincidentes; un guion o voz cambiada puede requerir una nueva producción.

  6. 6. Ver y entregar la versión correcta

    Vea el vídeo completo con sonido. Compruebe los nombres, números, orden de escena, subtítulos y música. Utilice archivos para distinguir el trabajo actual de versiones guardadas previamente, y descargue el vídeo y archivos de soporte.

Pruebe los pasos de preparación

Usa la plantilla de guion y la calculadora de duración sin crear una cuenta. Abre un proyecto para organizar tu ficha y consultar la disponibilidad de producción.

Usar la plantilla de guion →Estimar la duración de la narración →Crear la ficha de un documental →