Avançar para o conteúdo principal
Topicut

Tutoriais

Tutoriais de produção de vídeo

Siga as etapas do primeiro briefing ao vídeo final. Veja como preparar a narração, editar planos, entregar o vídeo e criar o próximo episódio.

Teste a lista gratuita de planos de Earthrise →

Comece com um tutorial em vídeo

Escolha a etapa em que você está. Os vídeos têm narração e legendas em inglês. As instruções escritas estão em português.

Start and review a script

Planeje os três primeiros planos do seu documentário

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Use Earthrise para planejar a abertura de um documentário. Veja o enquadramento, a duração e a fonte de cada plano na mesma tela.

Passo a passo
  1. Abra o planejador gratuito de planos e escolha Carregar exemplo Earthrise.
  2. Leia a ação, o enquadramento, a duração e as notas de fonte dos três planos de abertura.
  3. Baixe a lista de planos sem entrar na sua conta ou use a estrutura de Earthrise em um projeto novo.
Teste os três planos →Use essa abertura em um projetoAssista a Earthrise

Monte seu primeiro storyboard da Mira

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Comece com Mira e o farol silencioso. Adapte a narração e a personagem e salve sua primeira lista de quatro planos.

Passo a passo
  1. Abra Criar vídeo, escolha História original e carregue o modelo da Mira.
  2. Edite o título, a narração e a personagem. Veja o recorte e a posição das legendas nos formatos horizontal e vertical.
  3. Salve o briefing e o roteiro. Abra Planos e mídia, crie um rascunho a partir do roteiro e salve a lista de planos.
Abrir o modelo da Mira →Teste o modelo gratuito de roteiro em duas colunas

Revise seu roteiro e as fontes

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Confira as evidências que embasam a narração e aprove a versão que você revisou.

Passo a passo
  1. Abra Roteiro e compare as afirmações com as fontes originais.
  2. Registre a afirmação e as condições de uso em Evidências das fontes. Marque as fontes revisadas e salve a nova versão.
  3. Leia a versão salva, confirme a revisão e escolha Aprovar versão salva. Revise de novo se o roteiro ou as fontes mudarem.
Prepare os créditos das fontes →Abrir um projeto na etapa Roteiro

Prepare shots, picture and sound

Confira a voz, a imagem e a música

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Ouça a narração e confira o enquadramento, as legendas e a música antes de salvar.

Passo a passo
  1. Em Escolher narrador, selecione o idioma e ouça uma amostra de voz. Depois compare os formatos horizontal e vertical em Imagem e som.
  2. Compare Imagem completa e Preencher quadro. Escolha um estilo de legenda e ative Mostrar posição das legendas para ver o que o texto cobre.
  3. Ouça uma faixa. Em Planos e mídia, confira a licença e salve a faixa escolhida e a mixagem.
Abrir as configurações de imagem e som →Confira a proporção da imagem

Escolha e confira a mídia de um plano

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Vincule uma imagem ao plano correto e verifique a fonte original antes de salvar.

Passo a passo
  1. Abra Planos e mídia e selecione o plano. Em Buscar ou enviar mídia, adicione uma fonte ou escolha um recurso que já está no projeto.
  2. Abra Registro de fontes e direitos e confira a fonte original, as condições de uso e os créditos.
  3. No recurso, escolha Usar neste plano e salve a mudança de mídia. Quando estiver pronto, confira os materiais de produção.
Abrir um projeto na etapa Planos e mídia →Prepare os créditos da mídia

Altere um plano e mantenha os demais

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Teste uma nova direção visual, veja o que precisa ser revisto e confira o que foi reaproveitado em uma edição real.

Passo a passo
  1. Em Planos e mídia, selecione um plano e teste uma nova direção visual.
  2. Confira no resumo o que muda na imagem, na narração e nos tempos das legendas. Desfaça a alteração para recuperar a lista salva.
  3. Em The Signal on the Ice, a troca do final manteve os oito primeiros clipes e as nove faixas de voz. No seu projeto, o reaproveitamento depende das alterações.
Abrir um projeto na etapa Planos e mídia →Teste o planejador gratuito de planosAssista a The Signal on the Ice

Envie e sincronize sua própria narração

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Use um MP3 ou M4A e alinhe sua gravação aos planos salvos.

Passo a passo
  1. Em Criar vídeo, escolha Gravação. Selecione inglês ou espanhol, salve o roteiro e a lista de planos e aprove o roteiro.
  2. Em Planos e mídia, abra Gravações de narração. Escolha o arquivo e ouça a gravação. Informe onde cada plano termina e use a duração total da gravação no último.
  3. Anote as permissões, confirme os tempos e escolha Salvar gravação original e alinhamento. Selecione Usar esta gravação para aplicá-la à próxima renderização.
Começar no modo Gravação →Prepare um roteiro para a gravação

Produce, deliver and continue

Confira se o projeto está pronto e veja o orçamento

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Conclua as revisões pendentes e confira os materiais salvos, a disponibilidade e o orçamento antes de renderizar.

Passo a passo
  1. Abra Produção e expanda Todas as verificações de preparação. Selecione Corrigir esta etapa e salve as correções.
  2. Volte a Produção e confira qual roteiro, lista de planos, mídia e áudio serão usados.
  3. Leia a mensagem de disponibilidade. Quando a renderização estiver disponível para sua conta, confira o orçamento exibido antes de confirmar.
Abrir um projeto na etapa Produção →Veja os planos e a disponibilidade de renderização

Confira a versão do vídeo e exporte as legendas e a capa

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Encontre a edição salva, confira suas legendas e baixe a capa do rascunho de publicação.

Passo a passo
  1. Em Arquivos, confira as versões do roteiro, da lista de planos e da mídia do vídeo salvo. Compare dois vídeos salvos, se disponíveis.
  2. Abra Editar legendas para esta versão. Confira os tempos e baixe o rascunho atual em SRT ou VTT.
  3. Abra Editar capa, escolha um fotograma e confira a prévia em tamanho reduzido. Salve o rascunho de publicação e baixe a capa dessa versão.
Abrir um projeto com arquivos salvos →Teste o editor gratuito de legendasExtraia um fotograma do seu vídeo

Reaproveite personagens revisados no próximo episódio

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Use a referência revisada da Mira em uma nova história e mantenha sua aparência e seu estilo visual.

Passo a passo
  1. Na história anterior, escolha Começar o próximo episódio. Mantenha o nome, a aparência e o estilo visual da Mira. Acrescente a nova trama e atualize a memória da história.
  2. Salve o novo briefing. Em Roteiro, abra Revisar referências de personagens deste episódio, confira a imagem original, inclua uma nota e confirme a revisão.
  3. Em Imagens da história, escolha a referência revisada da Mira para cada cena relevante. Confira o rosto, o cabelo e as roupas em cada nova imagem antes de usá-la.
Encontre uma história concluída para continuar →Comece pelo modelo da MiraAssista à história original da Mira

Narração gerada por IA · apresentadora animada Rin, do BaoCut

Controles rápidos

Gravações curtas da tela com texto em inglês.

Prepare um briefing com seu roteiro

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Dê um título ao vídeo, cole a narração e confira o briefing antes de salvar.

Passo a passo
  1. Em Criar vídeo, escolha História e Usar meu próprio roteiro.
  2. Adicione um título e cole a narração original, mantendo as quebras de parágrafo.
  3. Confira a duração e o formato pretendidos. Salve o briefing e o roteiro. A gravação termina no salvamento e o novo rascunho ainda precisa de revisão.
Criar um briefing →

Confira uma alteração de texto e desfaça

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Altere o trecho selecionado, confira o plano afetado e volte à narração salva.

Passo a passo
  1. Em Narração, selecione o trecho e digite o novo texto.
  2. Confira quais planos precisam de revisão antes de aplicar a substituição ao rascunho.
  3. Use Desfazer substituição selecionada para recuperar o texto. Se salvar a alteração, uma nova versão exigirá revisão.
Abra seus projetos →

Teste uma direção visual e desfaça

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Edite a direção visual de um plano e desfaça a mudança local para recuperar a lista salva.

Passo a passo
  1. Na lista de planos, escolha qual editar.
  2. Edite Direção visual. A mídia salva permanece separada até você salvar a lista e selecionar um novo recurso.
  3. Escolha Desfazer alterações do plano para descartar o rascunho. O vídeo mostra uma edição local sem salvar a lista ou gerar imagem ou vídeo.
Abra suas listas de planos →

Teste configurações e recupere os valores salvos

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Edite as instruções de escrita e descarte o rascunho para recuperar as configurações salvas.

Passo a passo
  1. No projeto, abra Editar configurações do projeto.
  2. Adapte as Instruções de escrita para o próximo rascunho de narração.
  3. Escolha Descartar alterações para recuperar os valores salvos ou salve quando estiver pronto. As narrações e os vídeos existentes mantêm suas versões.
Abra seus projetos →

Edite legendas e exporte um SRT

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Importe o exemplo de dois trechos de legenda, altere um deles e baixe o SRT editado em texto simples.

Passo a passo
  1. Carregue o exemplo e escolha Importar para edição no editor gratuito de legendas.
  2. Selecione um trecho e mude o Texto da legenda. Confira os tempos de início e fim com o seu áudio.
  3. Escolha Prévia da exportação, confira o texto e baixe o SRT. As alterações locais ficam fora da sua conta.
Teste o editor de legendas →

Exporte legendas de um vídeo salvo

Áudio e legendas em inglêsBaixar MP4

Confira o vídeo salvo e a prévia das legendas. Baixe o rascunho atual nos dois formatos.

Passo a passo
  1. Em Arquivos, escolha Editar legendas para esta versão. Selecione um trecho e abra a prévia antes de exportar.
  2. Baixe o rascunho atual em SRT ou VTT. O vídeo mostra a prévia da primeira legenda e os dois downloads.
  3. Use o arquivo exportado no seu editor. Salvar uma nova versão das legendas é uma etapa separada. A exportação preserva o MP4 original e não inicia uma renderização.
Abra seus vídeos salvos →

Exemplos de vídeos produzidos

Do roteiro revisado ao vídeo final

Assista a Apollo 13, Mira e a uma história de nove cenas. Acompanhe a revisão do roteiro, os ajustes e a entrega. Inclui fontes e transcrições da narração.

Veja os exemplos e acompanhe as etapas →

Para pesquisar e conhecer outros processos, veja Guias e blog. Para consultar definições, use o glossário de vídeo.