Resumen de tiempos de subtítulos
Consulta el número de subtítulos, su cobertura y su duración.
Gratis · Sin registro ni llamadas a modelos. Tus datos se quedan en la memoria del navegador. Límite total de 1 MiB de texto UTF-8.
La cobertura combina los intervalos solapados. El final de la línea de tiempo corresponde al fin del último subtítulo. Comprueba la duración real del vídeo y si los huecos sin subtítulos son intencionados.
Cómo usar la herramienta
- Introduce tus datos o carga el ejemplo.
- Ejecuta la herramienta y revisa el resultado completo y sus límites.
- Descarga el borrador o el informe y compruébalo en tu flujo de trabajo.
Qué revisar
La cobertura combina los intervalos solapados. El final de la línea de tiempo corresponde al fin del último subtítulo. Comprueba la duración real del vídeo y si los huecos sin subtítulos son intencionados.
¿Necesitas modificar los subtítulos?
Usa el editor de subtítulos para cambiar texto y tiempos, previsualizar un vídeo local, deshacer cambios y exportar una copia. Los archivos se procesan en tu navegador.
Continuar: Edición de subtítulos
- Editor de subtítulos SRT y VTT
- Conversor de subtítulos SRT y VTT
- Desplazar tiempos de subtítulos
- Comprobador de velocidad de lectura de subtítulos
- Convertir subtítulos a texto
- Ajuste de saltos de línea en subtítulos
- Cómo corregir un desfase constante de subtítulos y comprobar la legibilidad
- SRT y VTT: cómo convertir subtítulos de texto plano
- SRT subtitles · En inglés
- WebVTT · En inglés
- Subtitle synchronization · En inglés
- Desplaza subtítulos y convierte SRT a VTT
¿Necesitas un documental terminado? Solicitar un presupuesto para un documental Confirmaremos el alcance y la disponibilidad por correo.
Sigue con tu proyecto
¿Qué quieres hacer ahora?
Abre otra herramienta y trabaja con tu archivo o texto.
Desplazar tiempos de subtítulos
Adelanta o retrasa todos los subtítulos por un intervalo exacto y revisa el resultado.
Vista previa del ejemplo
00:01.000 + 2 seconds
00:03.000
Comprobador de velocidad de lectura de subtítulos
Detecta subtítulos rápidos, largos, solapados o fuera de orden con tus propios límites.
Vista previa del ejemplo
Un subtítulo y tus límites de lectura
Informe de revisión por subtítulo
Conversor de subtítulos SRT y VTT
Convierte subtítulos SRT, VTT, SBV o TTML compatible y previsualízalos antes de exportar.
Vista previa del ejemplo
00:00:01,000 → 00:00:03,000
00:00:01.000 → 00:00:03.000
Herramienta gratuita que funciona con reglas fijas · Actualización del 29 de octubre de 2026.