Réorganiser les lignes de sous-titres
Répartissez le texte sur plusieurs lignes sans couper les mots. Les repères de temps sont conservés.
Gratuit · pas d’inscription · pas d’appels de modèle. Votre entrée reste dans la mémoire du navigateur. Limite combinée d’entrée: 1 Texte Mio UTF-8.
Normalise l’espace blanc et enveloppe dans les espaces ; il ne divise jamais un mot. Les longs mots non brisés nécessitent un examen manuel. Il ne divise pas les repères, ajuste le minutage ou garantit des sous-titres à deux lignes.
Comment l’utiliser
- Saisissez votre propre entrée ou chargez l’exemple étiqueté.
- Exécutez l’outil et examinez son résultat complet et ses limites.
- Téléchargez le projet ou le rapport, puis vérifiez-le dans le flux de travail prévu.
Quoi vérifier
Normalise l’espace blanc et enveloppe dans les espaces ; il ne divise jamais un mot. Les longs mots non brisés nécessitent un examen manuel. Il ne divise pas les repères, ajuste le minutage ou garantit des sous-titres à deux lignes.
Vous avez besoin de changer les sous-titres ?
Utiliser la Éditeur de sous-titres pour modifier le texte et les horaires, prévisualiser votre vidéo locale, annuler les modifications et exporter une copie. Ces outils ne partagent pas ou ne téléchargent pas les fichiers automatiquement.
Continuer : Édition de sous-titres
- Éditeur de sous-titres SRT et VTT
- Convertisseur SRT, VTT, SBV et TTML
- Décaler les sous-titres
- Vérifier la vitesse de lecture des sous-titres
- Convertir des sous-titres en texte
- Résumé du minutage des sous-titres
- Corriger un retard constant des sous-titres et vérifier leur lisibilité
- SRT ou VTT : convertir des sous-titres en texte brut et vérifier le résultat
- SRT subtitles · En anglais
- WebVTT · En anglais
- Subtitle synchronization · En anglais
- Décaler des sous-titres et convertir un fichier SRT en VTT
Vous avez besoin d’un documentaire fini ? Obtenez une citation documentaire Nous allons confirmer la portée et la disponibilité par courriel.
Continuez à faire bouger votre processus
Que voulez-vous faire ensuite ?
Quelques étapes utiles. Ouvrez un outil et apportez votre propre fichier ou texte.
Vérifier la vitesse de lecture des sous-titres
Réglez vos seuils et repérez les chevauchements, les problèmes d’ordre, les lignes trop longues et les sous-titres trop rapides.
Prévisualisation de l’exemple
Un sous-titre et vos seuils de lecture
Rapport détaillé par sous-titre
Convertisseur SRT, VTT, SBV et TTML
Convertissez des sous-titres en texte brut entre les formats SRT, VTT, SBV ou TTML compatible. Ajoutez un minutage estimé à un TXT. Prévisualisez le SRT, VTT, TXT ou CSV sur votre appareil.
Prévisualisation de l’exemple
00:00:01,000 → 00:00:03,000
00:00:01.000 → 00:00:03.000
Convertir des sous-titres en texte
Extrayez une transcription lisible de sous-titres SRT ou VTT en texte brut. Le fichier reste sur votre appareil.
Prévisualisation de l’exemple
00:00:01 → 00:00:03 A small step.
Un petit pas.
Outil déterministe gratuit · mis à jour Octobre 29, 2026.