Código de tiempo drop-frame y marcas de tiempo de subtítulos

La misma posición puede describirse como un índice de fotograma, una etiqueta de código de tiempo o un número de segundos transcurridos. Estas descripciones están relacionadas, pero no son cadenas intercambiables. Un colon en una etiqueta de edición no significa que el último campo sea milisegundos.

La nota técnica de código de tiempo de Apple explica cómo la numeración de fotogramas desplegables compensa el tiempo de tiempo fraccionado saltando etiquetas. No elimina imágenes. Use esa distinción antes de interpretar un cálculo de fotogramas como un cambio de medios. Referencia de código de tiempo de Apple.

Identificación de la unidad antes de calcular

En NDF a 25 fps, una etiqueta como 00:01:00:00 indica la posición de un fotograma. Una marca de tiempo SRT como 00:01:00,000 indica sesenta segundos transcurridos. A otra frecuencia de fotogramas, una etiqueta NDF similar puede representar un tiempo transcurrido distinto.

Las tasas fraccionales están representadas por valores racionales: por ejemplo, la etiqueta común 29.97 corresponde a 30000/1001 fotogramas por segundo. Redondear eso a un entero para cálculos largos introduce deriva. Mantener la tasa elegida unido al resultado.

Ejemplo práctico

En NDF a 25 fps, un minuto contiene 1.500 fotogramas y treinta segundos contienen 750. Al sumar ambas duraciones, obtienes 2.250 fotogramas, que se muestran como 00:01:30:00. Para este cálculo no necesitas subir ningún vídeo.

A 29.97 DF, la etiqueta después de 00:00:59;29 es 00:01:00;02. Las etiquetas omitidas no representan fotogramas faltantes. Una calculadora debe rechazar una etiqueta inexistente en lugar de tratarla silenciosamente como entrada válida. Cada décimo minuto sigue un límite de etiqueta diferente.

Separar la conversión de la re-tiempo

La calculadora de código de tiempo convierte una posición preservando el tiempo transcurrido y redondeando al fotograma de destino más cercano. Informa la diferencia de redondeo. No hace que las imágenes sean más rápidas, añade fotogramas, cambia una grabación o garantiza una operación conforme en un editor.

Para la duración del clip, decidir si el punto de salida está incluido. Un intervalo de extremo-exclusivo de fotograma cero a fotograma veinticinco contiene veinticinco fotogramas, no veintiséis. Declare la convención al intercambiar números con otro editor.

Revisión antes de la entrega

Registra la velocidad de entrada, convención de DF o NDF, la operación y la velocidad de salida junto al resultado. Compruebe los límites minuto, diez minutos y hora cuando las tasas fraccionarias importan. Una calculadora que se vea correcta en un ejemplo de cinco segundos puede fallar en esos límites.

Lea código de tiempo para la terminología, y utilice el editor de subtítulos cuando la tarea es milisegundo tiempo de subtítulos. Mover entre estas herramientas debe ser un cambio deliberado de unidades, no una conjetura basada en puntuación.

Referencias verificadas el 4 de noviembre de 2026. Las descripciones de productos son de material oficial público, no pruebas de salida de pago. Ejemplos y portada de obras de arte son material editorial original de Topicut.